話は『千夜一夜物語』になるが、その中に「バグダッドの軽子と三人の女」という語りがある。荷運び人とひとりの美女の出会いからはじまって、三人の托鉢僧と二人の姉妹が、それぞれ、数奇な運命に翻弄される身の上話が延々と語られている。その話の中には商人の服装に身をやつしたお忍びの教主ハールーン・アル・ラシードが従者と共に話に加わるという筋書きになっている。８世紀末のアッバース朝はなやかなりし頃の国際都市バグダッドの繁栄の様が描かれている。
　冒頭のところで美女が軽子を雇い、食べ物、飲み物などをつぎつぎと豪奢に買い込むくだりがある。まずは果物屋でシャムの林檎、オスマンのまるめろ、オマンの桃、ナイルの胡瓜、エジプトのライム、スルタンの蜜柑とレモン、アレッポのジャスミン、天人花の実、ダマスカスの白睡蓮それとかみつれ、真紅のアネモネ、すみれ、石榴の花、水仙などを軽子の籠に入れ、つぎに肉屋でどっさり肉を買い込み、これも軽子の籠に入れる。さらに乾物屋の前で足を止め、乾し果実、ティハマーの乾しぶどうや巴旦杏、そのほかデザートに必要なあらゆるもの物を買い込む。

　「こんどは女はお菓子屋のところで立ちどまり、土製の大浅皿を買って、そのうえに、この店にある、ありとあらゆるお菓子を盛り上げました。つまり、透作りの果物入りパイ、麝香の匂いをつけた揚物、＜シォボン菓子＞、レモン入りパン、めろんの漬物、＜ザイナブの櫛＞＜貴婦人の指＞＜判官のひと口菓子＞、さらに、あらゆる種類の砂糖菓子などでございました。」（大場正史訳）

　買い物はさらにつづき香料商で珍しい名まえの香料、香水を買い、まだまだ、これから八百屋など、めくるめくような買い物が続く。